1
00:01:55,833 --> 00:01:58,916
<i>After surviving a brutal attack
from mercenary forces</i>

2
00:01:58,916 --> 00:02:01,250
<i>in the escalating oil war,</i>

3
00:02:01,250 --> 00:02:03,750
<i>sources said
prayer</i>was answered

4
00:02:03,750 --> 00:02:08,750
<i>with the number of employees surrounded at the factory
China's Yutime oil refinery in the Middle East.</i>

5
00:02:08,750 --> 00:02:11,833
{\an8}<i>Professor Cheng,
Yutime,</i>'s Chief Executive Officer

6
00:02:11,833 --> 00:02:15,333
{\an8}<i>says a private security team
from China volunteered</i>

7
00:02:15,333 --> 00:02:17,916
{\an8}<i>perform the risky mission of liberation</i>

8
00:02:17,916 --> 00:02:20,666
{\an8}<i>her stranded oil workers,
people who are close to death</i>

9
00:02:20,666 --> 00:02:23,666
{\an8}<i>and escorted them there
safe area in the Green Zone.</i>

10
00:02:38,166 --> 00:02:39,000
Commander Luo,

11
00:02:39,000 --> 00:02:40,625
We're approaching the landing zone.

12
00:02:41,875 --> 00:02:42,791
Yes, Captain.

13
00:03:09,500 --> 00:03:10,708
- Dragon Luo.
- I am.

14
00:03:10,708 --> 00:03:13,125
- Professor Cheng, leader of Yutime Petroleum.
- Hello, ma'am.

15
00:03:13,125 --> 00:03:14,750
Thank you for coming to save us.

16
00:03:15,500 --> 00:03:17,125
Let me know the situation, okay?

17
00:03:17,125 --> 00:03:19,625
- Of course, follow me.
- HaiMing, unpack your things.

18
00:03:19,625 --> 00:03:21,666
- You two, follow me quickly.
- Yes.

19
00:03:21,666 --> 00:03:24,375
We're only safe in the refinery.

20
00:03:24,375 --> 00:03:26,833
Don't worry, we're here
to get everyone out.

21
00:03:27,333 --> 00:03:30,291
Our plane
waiting for everyone in the Green Zone.

22
00:03:30,791 --> 00:03:33,208
- Do you know who the rebels are?
- Are not.

23
00:03:33,208 --> 00:03:37,291
They want us to abandon the factory.
We've been surrounded for two weeks.

24
00:03:37,291 --> 00:03:39,666
Every few days they attack again.

25
00:03:39,666 --> 00:03:41,833
We have increased security,

26
00:03:41,833 --> 00:03:45,666
But if there are more attacks like yesterday,
We can hardly stand it.

27
00:03:45,666 --> 00:03:47,083
We must evacuate immediately.

28
00:03:47,666 --> 00:03:49,833
How many people will we evacuate?

29
00:03:49,833 --> 00:03:52,125
Including children, there are 498 people.

30
00:03:53,916 --> 00:03:58,250
There is much to do before leaving.
We planned to depart at dawn.

31
00:04:02,166 --> 00:04:05,000
Have it all and be happy about it.
Looks happy, looks worried.

32
00:04:05,000 --> 00:04:06,250
Now he's worried.

33
00:04:07,750 --> 00:04:08,666
It fell into the sand.

34
00:04:10,125 --> 00:04:10,958
Done.

35
00:04:16,166 --> 00:04:18,500
- What's up, Chris?
- You're late, Henry.

36
00:04:18,500 --> 00:04:19,958
Oh my God, Chris.

37
00:04:22,333 --> 00:04:24,083
Here's your money, as promised.

38
00:04:26,291 --> 00:04:28,000
We go in and out. No casualties.

39
00:04:30,500 --> 00:04:31,750
Are you going to count?

40
00:04:31,750 --> 00:04:35,291
Counting, nothing else.
I'm a family member, but I'm a thief.

41
00:04:35,291 --> 00:04:38,083
- Ah.
- Bald Eagle doesn't care if you count.

42
00:04:39,875 --> 00:04:42,708
I misunderstood a bit,
I think he cares.

43
00:04:42,708 --> 00:04:45,333
Is that a nickname?
Do you guys have nicknames?

44
00:04:46,541 --> 00:04:47,791
Don't use nicknames.

45
00:04:48,791 --> 00:04:51,625
Nickname is the heart of camaraderie.

46
00:04:52,125 --> 00:04:55,833
Good luck. Nickname is super power
of him since his childhood rugby days.

47
00:04:55,833 --> 00:04:58,166
Yeah, man, these guys are a bit of a jerk.

48
00:04:58,166 --> 00:05:00,166
Let me help them support the pile. Alright.

49
00:05:00,166 --> 00:05:02,958
Bald Eagle, like in The Muppets.

50
00:05:02,958 --> 00:05:06,250
Toothpick. There is a double meaning. You will understand.

51
00:05:07,166 --> 00:05:11,625
Tomb Raider, because I just feel like...
You will haunt me long after I die.

52
00:05:20,416 --> 00:05:22,041
To be honest, this case is a bit difficult.

53
00:05:23,833 --> 00:05:26,875
I like "Graffiti".
It was like graffiti was drawn on his face.

54
00:05:28,208 --> 00:05:31,000
Not. I've just started, but leave it at that.

55
00:05:31,000 --> 00:05:33,833
Brother, I'm serious
a little bit okay?

56
00:05:34,750 --> 00:05:39,375
Have you considered my plan further?
Another task, multiply the amount by five?

57
00:05:40,041 --> 00:05:44,291
- Bear. You've done too much.
- Doesn't this place need money to fix?

58
00:05:44,291 --> 00:05:45,208
Don't start.

59
00:05:46,208 --> 00:05:47,208
Well, it's a big deal.

60
00:05:47,208 --> 00:05:51,000
- Are not.
- Moving target. And work for Unicorp.

61
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Not interested.

62
00:05:52,583 --> 00:05:54,958
Remember the rebel attack on Region Seven?

63
00:05:55,875 --> 00:05:57,833
When five of our people were arrested by the police.

64
00:06:00,000 --> 00:06:01,833
This is the guy who gives them weapons.

65
00:06:02,833 --> 00:06:06,708
Now a team of mercenaries
escorting this guy back to China.

66
00:06:06,708 --> 00:06:10,250
- Do you want to play with Chinese people?
- Are not. It's not China.

67
00:06:10,750 --> 00:06:12,708
It's an international crime, okay?

68
00:06:13,208 --> 00:06:16,625
She's being taken onto the Highway of Death
to return to the Green Zone.

69
00:06:16,625 --> 00:06:17,708
Big Dog, let's go.

70
00:06:18,458 --> 00:06:19,958
Stay there. I will pick you up.

71
00:06:21,666 --> 00:06:22,500
Highway of Death?

72
00:06:23,750 --> 00:06:26,000
The most dangerous road in the country. I know.

73
00:06:26,708 --> 00:06:28,375
I'm so stupid to think about it.

74
00:06:30,458 --> 00:06:32,041
If it were my father, he would accept it.

75
00:06:38,333 --> 00:06:39,166
How cowardly.

76
00:06:42,416 --> 00:06:43,250
Even with you.

77
00:06:54,125 --> 00:06:55,750
Just focus on the ball, okay?

78
00:06:58,500 --> 00:06:59,416
Almost there.

79
00:06:59,416 --> 00:07:01,375
Now throw it. Aim for the gloves.

80
00:07:02,625 --> 00:07:03,625
Rub!

81
00:07:03,625 --> 00:07:04,708
Great.

82
00:07:11,375 --> 00:07:12,916
Well done, Laughing House, come on.

83
00:07:15,041 --> 00:07:16,041
Hello, Soraya.

84
00:07:17,291 --> 00:07:18,208
Hello, Owen.

85
00:07:20,208 --> 00:07:21,708
Today she looks very beautiful.

86
00:07:22,541 --> 00:07:23,625
What? No!

87
00:07:23,625 --> 00:07:29,250
Hope you don't mind, but the
That Abaya made her skin radiant.

88
00:07:29,250 --> 00:07:30,458
Owen, stop it.

89
00:07:32,416 --> 00:07:34,958
- Always working.
- Not as attentive as you, my friend.

90
00:07:37,333 --> 00:07:38,708
How's the pipeline?

91
00:07:40,458 --> 00:07:41,458
It dries up.

92
00:07:42,166 --> 00:07:44,500
And you're wasting your time. The pump is leaking.

93
00:07:46,291 --> 00:07:47,125
Interrupted again.

94
00:07:54,291 --> 00:07:56,083
Damn it, I hate this company.

95
00:07:57,000 --> 00:07:58,791
- I hate being dehydrated.
- YES.

96
00:07:59,791 --> 00:08:03,333
I have a few. I have buckets and coal.
So sometimes there's water, that's it

97
00:08:04,333 --> 00:08:07,125
not enough. They built that dam.
The water is cut off here.

98
00:08:09,333 --> 00:08:13,666
If you want, I can talk to you
Unicorp headquarters, which you know will happen.

99
00:08:13,666 --> 00:08:17,458
- You want to bribe them for water?
- There is only one thing more expensive than oil.

100
00:08:18,708 --> 00:08:19,666
Water.

101
00:08:19,666 --> 00:08:22,208
The more desperate you are, the more expensive it becomes.

102
00:08:22,208 --> 00:08:23,125
How much?

103
00:08:25,708 --> 00:08:27,083
Maybe a hundred thousand.

104
00:08:30,250 --> 00:08:33,250
I'm sorry. I'm trying my best.
It's just that...

105
00:08:41,666 --> 00:08:44,000
I'll put together a team if you have the money.

106
00:08:45,125 --> 00:08:45,958
Alright.

107
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Do whatever you can.

108
00:08:50,125 --> 00:08:51,791
Without water, this place will die.

109
00:08:55,500 --> 00:08:56,916
Weather conditions are fine.

110
00:08:58,416 --> 00:09:01,166
Tell them
We will go to the Green Zone in two groups.

111
00:09:01,166 --> 00:09:03,625
- Nine in the morning and four in the afternoon.
- Okay.

112
00:09:04,166 --> 00:09:05,333
Please speak English.

113
00:09:05,833 --> 00:09:07,125
<i>Aerial reconnaissance?</i>

114
00:09:07,625 --> 00:09:10,708
Main and secondary routes
to the Green Zone where there are enemies.

115
00:09:10,708 --> 00:09:13,500
<i>Boss, other options
were all held by the rebels.</i>

116
00:09:14,833 --> 00:09:17,291
So we'll still go through the Highway of Death.

117
00:09:17,291 --> 00:09:20,458
That's the fastest way
to get from here to the Green Zone.

118
00:09:20,458 --> 00:09:22,291
No stopping, eight hours.

119
00:09:34,500 --> 00:09:35,500
Chris,

120
00:09:36,375 --> 00:09:39,208
Where will we get $100,000?

121
00:09:42,625 --> 00:09:43,958
I will think of a way.

122
00:09:44,583 --> 00:09:45,416
Okay.

123
00:09:59,958 --> 00:10:00,875
Area four, done.

124
00:10:00,875 --> 00:10:02,333
Area three, done.

125
00:10:03,791 --> 00:10:04,625
Area two, done.

126
00:10:04,625 --> 00:10:05,958
Area one, done.

127
00:10:08,125 --> 00:10:10,333
- We're off.
- It's clear.

128
00:10:13,291 --> 00:10:15,750
Professor, we need the USB.

129
00:10:29,625 --> 00:10:30,625
Feeling better yet?

130
00:10:31,833 --> 00:10:32,666
Not really.

131
00:10:38,291 --> 00:10:39,166
System turns off.

132
00:10:40,708 --> 00:10:42,833
- Mei, hold my bag for me.
- Yes.

133
00:10:42,833 --> 00:10:43,750
Be careful.

134
00:10:46,333 --> 00:10:48,000
Professor, we have to go now.

135
00:10:48,750 --> 00:10:50,375
Everyone prepare, I'm about to go!

136
00:10:58,541 --> 00:11:00,541
- Count your heads.
- Yes.

137
00:11:01,125 --> 00:11:01,958
Let's go.

138
00:11:03,416 --> 00:11:04,250
Follow me.

139
00:11:04,833 --> 00:11:05,791
Let's go.

140
00:11:08,583 --> 00:11:12,458
Professor, there's still one spot left
on bus number eight.

141
00:11:12,458 --> 00:11:14,458
You can go with an assistant.

142
00:11:14,458 --> 00:11:15,541
Very good. Let's go.

143
00:11:16,416 --> 00:11:18,000
But she was on bus number one.

144
00:11:21,208 --> 00:11:23,458
Okay. See you in the Green Zone.

145
00:11:23,458 --> 00:11:24,750
Be careful.

146
00:11:40,291 --> 00:11:41,250
Dr. Mei.

147
00:11:42,083 --> 00:11:43,166
There's one spot left.

148
00:11:51,125 --> 00:11:52,208
The Night Squad.

149
00:11:56,416 --> 00:11:57,916
- Departure!
- Yes!

150
00:12:09,583 --> 00:12:10,416
Let's move.

151
00:12:11,041 --> 00:12:11,916
Hold on tight.

152
00:12:12,416 --> 00:12:14,041
Okay, let's go.

153
00:12:31,208 --> 00:12:32,041
Commander Luo,

154
00:12:32,708 --> 00:12:35,125
The helicopters are moving towards the Green Zone.

155
00:12:36,083 --> 00:12:37,166
Now you take care of yourself.

156
00:12:49,458 --> 00:12:50,583
Check the radio, one.

157
00:12:50,583 --> 00:12:51,625
<i>Two, check.</i>

158
00:12:52,833 --> 00:12:54,833
<i>- Three, check.
- Four, check</i>

159
00:12:56,166 --> 00:12:57,000
<i>Year, check.</i>

160
00:12:57,666 --> 00:12:58,500
<i>Six, check.</i>

161
00:12:59,666 --> 00:13:00,833
<i>Seven, check.</i>

162
00:13:00,833 --> 00:13:01,750
<i>Eight, check.</i>

163
00:13:02,375 --> 00:13:03,291
<i>Nine, check.</i>

164
00:13:03,875 --> 00:13:04,791
<i>Ten, check.</i>

165
00:13:05,291 --> 00:13:06,416
<i>Eleven, check.</i>

166
00:13:21,291 --> 00:13:24,791
Doctor, how could he stand the whole way?
Bumpy road. That's dangerous.

167
00:13:25,833 --> 00:13:26,666
I'm OK.

168
00:13:30,625 --> 00:13:32,250
More stubborn than the doctor's mother.

169
00:13:35,791 --> 00:13:37,333
So you still miss her?

170
00:14:04,291 --> 00:14:06,875
Highway of Death. It looks so pitiful.

171
00:14:09,583 --> 00:14:12,916
During the war, many people died here.
It's still dangerous now.

172
00:14:13,708 --> 00:14:14,791
Don't worry. I'll be fine.

173
00:14:16,375 --> 00:14:18,708
Be careful on both sides. Get ready.

174
00:14:22,750 --> 00:14:23,583
Sit down.

175
00:14:33,083 --> 00:14:33,916
Seat belt.

176
00:15:00,041 --> 00:15:01,208
There is a minefield.

177
00:15:02,625 --> 00:15:03,750
See them coming!

178
00:15:06,291 --> 00:15:07,583
I know. Don't worry.

179
00:15:09,500 --> 00:15:11,333
Keep the formation. Be careful.

180
00:15:14,250 --> 00:15:15,541
What are you doing?

181
00:15:15,541 --> 00:15:16,958
There are no mines there.

182
00:16:01,625 --> 00:16:02,625
See?

183
00:16:03,833 --> 00:16:04,833
It's all a trap.

184
00:16:05,625 --> 00:16:06,958
They want to lure us in

185
00:16:08,041 --> 00:16:10,000
where it's supposed to be safe and then kill.

186
00:16:30,458 --> 00:16:31,333
Mei,

187
00:16:32,958 --> 00:16:35,125
Dad is here to protect you.

188
00:16:36,083 --> 00:16:38,291
You didn't come to be a hero for me,

189
00:16:39,625 --> 00:16:40,666
but for them.

190
00:16:42,958 --> 00:16:45,083
The child's name is on the evacuation list.

191
00:16:51,458 --> 00:16:52,291
So,

192
00:16:53,416 --> 00:16:55,708
You brought the whole team here to save me

193
00:16:56,500 --> 00:16:57,625
Just so I can forgive you?

194
00:16:58,125 --> 00:16:59,125
Don't even try.

195
00:16:59,625 --> 00:17:01,250
He hurt my mother.

196
00:17:01,750 --> 00:17:04,250
Me too. No way am I
forgive him.

197
00:17:04,833 --> 00:17:06,750
Your mother took you away from your father.

198
00:17:06,750 --> 00:17:09,291
Because you never cared about us.

199
00:17:10,458 --> 00:17:12,416
My mother lay there in the hospital.

200
00:17:14,041 --> 00:17:16,083
She couldn't get out of bed,

201
00:17:16,583 --> 00:17:19,375
but he didn't care about her,
even just once.

202
00:17:24,291 --> 00:17:25,791
How can you be so evil?

203
00:17:26,791 --> 00:17:29,875
At that time, my father was on a top secret mission.
The country needs dad.

204
00:17:31,041 --> 00:17:32,250
Does the country need you?

205
00:17:32,750 --> 00:17:33,583
Right.

206
00:17:35,666 --> 00:17:36,500
What about me?

207
00:17:37,291 --> 00:17:38,875
I was very young.

208
00:17:39,541 --> 00:17:42,333
My mother is at the hospital. She needs you more.

209
00:17:47,208 --> 00:17:48,916
What have you done for my mother and me?

210
00:17:58,125 --> 00:17:59,250
As an engineer here,

211
00:18:00,458 --> 00:18:01,416
I am grateful to you.

212
00:18:02,500 --> 00:18:03,750
But as your daughter,

213
00:18:05,291 --> 00:18:06,541
there's nothing left to say.

214
00:18:10,916 --> 00:18:12,375
Dragon, one o'clock direction.

215
00:18:19,416 --> 00:18:20,750
All attention.

216
00:18:21,416 --> 00:18:22,666
There's going to be a sandstorm.

217
00:18:28,791 --> 00:18:29,625
QiXing,

218
00:18:29,625 --> 00:18:31,541
You said the weather was fine, right?

219
00:18:31,541 --> 00:18:35,666
I have been following the data.
It said there was no chance of a sandstorm.

220
00:18:35,666 --> 00:18:38,166
If we don't move forward, we will miss the opportunity.

221
00:18:38,166 --> 00:18:42,041
Jing and Yan, close the hatch.
We have to get through as quickly as possible.

222
00:19:06,375 --> 00:19:08,750
This sandstorm is very unusual.

223
00:19:12,416 --> 00:19:13,250
HaiMing.

224
00:19:15,750 --> 00:19:16,583
HaiMing?

225
00:19:18,708 --> 00:19:19,958
HaiMing, can you hear me?

226
00:19:20,833 --> 00:19:21,750
Neither do I.

227
00:19:23,375 --> 00:19:24,208
ShenWei?

228
00:19:24,875 --> 00:19:25,708
Yan?

229
00:19:27,916 --> 00:19:29,500
Strange, no signal.

230
00:19:30,000 --> 00:19:31,500
Hey, is that...

231
00:19:32,041 --> 00:19:32,875
What?

232
00:19:37,041 --> 00:19:38,708
Are not. I thought I saw something.

233
00:19:45,666 --> 00:19:47,833
Must have been close to the target.
Tell me what you see.

234
00:19:48,625 --> 00:19:49,958
There it is.

235
00:19:51,000 --> 00:19:53,541
My goal
and her four main members.

236
00:19:53,541 --> 00:19:57,791
Toothpick, Tomb Raider, I'll take care of the X car.
The head is smudged, removed and divided. Go.

237
00:20:00,375 --> 00:20:01,791
My name is Knox.

238
00:20:09,541 --> 00:20:11,041
Why is it so confusing?

239
00:20:21,666 --> 00:20:22,958
Return to the main road.

240
00:20:27,541 --> 00:20:28,833
Have you had fun yet?

241
00:20:28,833 --> 00:20:30,500
Just be careful.

242
00:21:06,916 --> 00:21:07,750
Lie down!

243
00:21:07,750 --> 00:21:09,125
No movement!

244
00:21:09,125 --> 00:21:10,041
Lie around!

245
00:21:10,041 --> 00:21:11,708
Are you hard of hearing?

246
00:21:12,208 --> 00:21:14,625
Lie down on the floor, don't move! Lie down!

247
00:21:14,625 --> 00:21:16,416
Safe. Occupied the lane.

248
00:21:19,125 --> 00:21:20,041
Lie down.

249
00:21:20,041 --> 00:21:21,166
Want to die?

250
00:21:22,125 --> 00:21:23,458
Get down on the floor! Lie still.

251
00:22:21,583 --> 00:22:22,708
Where are they going?

252
00:22:30,083 --> 00:22:30,916
Strange...

253
00:22:40,000 --> 00:22:40,833
ShenWei?

254
00:22:40,833 --> 00:22:42,208
Yan, HaiMing?

255
00:22:42,208 --> 00:22:43,291
Can you hear the answer clearly?

256
00:22:50,916 --> 00:22:51,750
Gather together!

257
00:22:53,666 --> 00:22:54,541
Hurry up!

258
00:22:57,208 --> 00:22:58,500
Why doesn't anyone answer?

259
00:22:58,500 --> 00:23:01,916
- Our walkie-talkie just broke down completely.
- What about you guys?

260
00:23:01,916 --> 00:23:03,708
Nothing. Lost signal.

261
00:23:04,416 --> 00:23:07,250
- Are there enough cars here?
- I saw bus number eight leaving the group.

262
00:23:07,250 --> 00:23:09,083
- Where does it go?
- East.

263
00:23:11,750 --> 00:23:13,333
- Where is Yan?
- Lost the whole car 11.

264
00:23:13,333 --> 00:23:16,666
What's wrong with you?
He lost two cars in the sandstorm.

265
00:23:19,458 --> 00:23:21,083
It was not a natural storm.

266
00:23:22,583 --> 00:23:24,041
Hurry up, let's go!

267
00:23:26,166 --> 00:23:27,416
Go.

268
00:23:29,250 --> 00:23:31,208
Are these people providing weapons to Region Seven?

269
00:23:31,208 --> 00:23:32,916
- Yes, what?
- These guys?

270
00:23:33,583 --> 00:23:38,166
What should criminals look like? Miss Mary
Thuong Han? She killed 100 people.

271
00:23:38,666 --> 00:23:40,083
Yeah, she's just a chef.

272
00:23:43,625 --> 00:23:45,791
- Alright!
- Dragon!

273
00:23:47,458 --> 00:23:49,708
Captain Azir, we lost two vehicles.

274
00:23:49,708 --> 00:23:51,583
<i>We need both helicopters.</i>

275
00:23:51,583 --> 00:23:54,333
<i>Yes, Commander. We're turning around.</i>

276
00:23:54,916 --> 00:23:57,250
- Okay. Take a helicopter.
- Yes.

277
00:23:57,250 --> 00:23:58,833
- Follow dad.
- Where to go?

278
00:23:58,833 --> 00:24:02,083
I'm familiar with this desert.
This is part of my job, right?

279
00:24:02,083 --> 00:24:05,583
Yes, I once surveyed this area
with Professor Cheng. Star?

280
00:24:05,583 --> 00:24:08,333
- Dad needs your help finding the missing bus.
- I...

281
00:24:11,916 --> 00:24:13,458
Don't worry. Dad will protect you.

282
00:24:45,666 --> 00:24:46,791
It's fading away.

283
00:24:48,166 --> 00:24:49,875
This doesn't happen in the canyon.

284
00:24:49,875 --> 00:24:50,791
Look!

285
00:25:03,166 --> 00:25:04,041
ShenWei,

286
00:25:04,041 --> 00:25:05,541
It's an artificial sandstorm.

287
00:25:06,708 --> 00:25:09,625
They use jet engines to push sand.

288
00:25:10,416 --> 00:25:11,416
<i>Clear.</i>

289
00:25:11,416 --> 00:25:13,833
Azir, go north.

290
00:25:26,291 --> 00:25:27,500
Dragon!

291
00:25:28,666 --> 00:25:29,500
Dragon!

292
00:25:30,333 --> 00:25:31,291
Hear that?

293
00:25:32,500 --> 00:25:34,875
We were ambushed by mercenaries.

294
00:25:34,875 --> 00:25:37,625
- Who are they?
- American. They are very fast.

295
00:25:38,208 --> 00:25:39,125
Very organized.

296
00:25:39,750 --> 00:25:41,041
Don't act hastily.

297
00:25:42,166 --> 00:25:43,958
Connect with HaiMing.

298
00:25:44,541 --> 00:25:45,541
Yes.

299
00:25:51,541 --> 00:25:55,166
HaiMing, you can locate it
bus number eight?

300
00:25:56,166 --> 00:25:57,250
Unable to locate.

301
00:25:58,291 --> 00:25:59,166
ShenWei,

302
00:25:59,833 --> 00:26:03,958
Scan every fast moving vehicle
within a radius of 16 kilometers.

303
00:26:03,958 --> 00:26:06,041
If you find anything, please report it to me.

304
00:26:06,875 --> 00:26:07,708
Yes.

305
00:26:08,875 --> 00:26:10,000
Fly around.

306
00:26:22,083 --> 00:26:23,000
What's wrong with you?

307
00:26:23,583 --> 00:26:26,958
- I don't know if I can believe it or not.
- You're paranoid.

308
00:26:27,666 --> 00:26:29,333
Damned. It's coming!

309
00:26:33,458 --> 00:26:34,333
Support fire.

310
00:26:35,166 --> 00:26:37,791
- It must be them! Let's go.
- Yes!

311
00:26:52,791 --> 00:26:57,041
Rong Luo, there are suspicious mercenaries
and they're shooting at us!

312
00:26:58,958 --> 00:27:00,500
Let's go. Go East.

313
00:27:02,291 --> 00:27:05,208
Yan, join the rest
in the team and go to the Green Zone.

314
00:27:05,208 --> 00:27:08,083
- I'll meet you there.
- Yes.

315
00:27:08,083 --> 00:27:09,125
HaiMing,

316
00:27:09,125 --> 00:27:10,583
for the convoy to depart.

317
00:27:11,375 --> 00:27:12,750
Yes.

318
00:27:55,750 --> 00:27:58,333
I just lost my group car.
Graffiti, you lead me.

319
00:27:58,333 --> 00:27:59,583
It's Knox!

320
00:28:12,458 --> 00:28:14,708
One Eye, advance and set up an ambush.

321
00:28:14,708 --> 00:28:16,208
My name is Knox!

322
00:28:25,166 --> 00:28:26,000
Damned!

323
00:28:33,875 --> 00:28:35,708
He moves too fast.

324
00:28:37,166 --> 00:28:38,125
Hold on tight!

325
00:28:43,083 --> 00:28:44,625
Tomb Raider, cover me.

326
00:28:44,625 --> 00:28:48,541
Belt Tattoo, I'll lure the helicopter out,
Stay behind and take it down!

327
00:28:54,750 --> 00:28:56,291
We must keep going!

328
00:28:56,291 --> 00:28:58,333
As long as that thing flies, we won't have a door.

329
00:29:02,583 --> 00:29:05,458
You take care of the bird.
I took them to the exchange place.

330
00:29:05,458 --> 00:29:06,583
Clear!

331
00:29:11,875 --> 00:29:12,708
Ready.

332
00:29:17,708 --> 00:29:19,791
Belt Tattoo, shoot it down!

333
00:29:33,250 --> 00:29:34,583
I'm out of bullets.

334
00:29:37,416 --> 00:29:38,333
We're safe.

335
00:29:41,041 --> 00:29:42,833
Damn it, Knox, shoot!

336
00:29:52,625 --> 00:29:54,541
- I can handle it.
- I'm falling.

337
00:30:44,500 --> 00:30:45,333
Command.

338
00:30:47,208 --> 00:30:48,041
Look.

339
00:30:50,833 --> 00:30:52,041
Go!

340
00:31:04,416 --> 00:31:05,541
Will you just go down like that?

341
00:31:06,708 --> 00:31:07,833
Be careful.

342
00:31:46,083 --> 00:31:47,000
Year.

343
00:31:47,000 --> 00:31:47,916
Wei.

344
00:31:48,458 --> 00:31:50,791
Dragon Luo, they took five people.

345
00:31:51,416 --> 00:31:53,250
Azir, five people lost.

346
00:31:54,000 --> 00:31:54,916
I need Mei here.

347
00:31:56,208 --> 00:31:57,250
What's up?

348
00:31:57,958 --> 00:31:58,791
Who hired me?

349
00:31:59,875 --> 00:32:02,416
- Unicorp.
- Don't lie! What did you do?

350
00:32:02,416 --> 00:32:04,625
Go easy on him, Chris.

351
00:32:09,625 --> 00:32:10,541
As you said,

352
00:32:11,541 --> 00:32:13,166
No one works harder than me.

353
00:32:13,166 --> 00:32:14,083
Owen?

354
00:32:26,000 --> 00:32:29,083
Hey, Mei, they caught you
Professor Cheng and assistant.

355
00:32:29,083 --> 00:32:30,000
Star?

356
00:32:38,041 --> 00:32:39,541
Professor Ying Cheng.

357
00:32:41,125 --> 00:32:41,958
Finally.

358
00:32:42,625 --> 00:32:44,625
I'm so grateful that you could come.

359
00:32:47,041 --> 00:32:48,041
Have we met yet?

360
00:32:48,541 --> 00:32:51,166
No, I'm afraid I have that honor now.

361
00:32:52,041 --> 00:32:55,083
Hope my people
It's not too much trouble for her.

362
00:32:56,791 --> 00:32:59,208
You attacked our oil refinery?

363
00:33:00,458 --> 00:33:03,708
Professor, please understand,
it's not personal.

364
00:33:05,083 --> 00:33:06,041
Knox!

365
00:33:10,000 --> 00:33:10,916
Let's talk.

366
00:33:13,625 --> 00:33:15,125
I have traveled all over this country.

367
00:33:18,333 --> 00:33:19,833
Know what I found?

368
00:33:22,458 --> 00:33:23,916
This is not a desert.

369
00:33:24,458 --> 00:33:26,208
Everything here is a gold mine.

370
00:33:26,875 --> 00:33:28,958
I'm going to wipe this company out, Chris.

371
00:33:29,458 --> 00:33:30,291
Star?

372
00:33:32,000 --> 00:33:34,708
I watched them become rich
when I'm struggling.

373
00:33:35,625 --> 00:33:37,958
Sixteen years of false promises.

374
00:33:40,958 --> 00:33:43,041
I even gave up getting married because of them.

375
00:33:43,875 --> 00:33:44,708
And for what?

376
00:33:46,458 --> 00:33:47,291
Nothing.

377
00:33:49,208 --> 00:33:50,625
But now it's my turn.

378
00:33:52,416 --> 00:33:55,333
I will master this war.
Demand what they owe me.

379
00:33:55,833 --> 00:33:58,750
- Owe us.
- What happens here is your business.

380
00:33:59,333 --> 00:34:00,708
It's between you and her.

381
00:34:04,416 --> 00:34:07,041
Rong Luo is leading the Chinese security team.

382
00:34:08,291 --> 00:34:09,750
He will go find the professor.

383
00:34:10,916 --> 00:34:13,958
If you can cut him off,
I will make you rich.

384
00:34:13,958 --> 00:34:16,666
- No need. I just want my money.
- When done.

385
00:34:16,666 --> 00:34:20,291
- Done. Henry said let go...
- Henry is young and desperate!

386
00:34:22,500 --> 00:34:25,208
You can't trust desperate people.

387
00:34:31,666 --> 00:34:32,875
Our time has come.

388
00:34:34,416 --> 00:34:36,916
You don't want to miss this opportunity, my friend.

389
00:34:36,916 --> 00:34:38,166
And remember,

390
00:34:39,166 --> 00:34:41,458
Without money, there is no water.

391
00:34:42,500 --> 00:34:43,666
Selfish bastard.

392
00:34:44,375 --> 00:34:45,250
Am I selfish?

393
00:34:49,791 --> 00:34:51,000
Do you know what selfishness is?

394
00:34:52,166 --> 00:34:53,291
Stay here and hide.

395
00:34:56,250 --> 00:34:58,291
- I'm done with you.
- Depends.

396
00:34:58,791 --> 00:35:01,791
- Are you going to let him go?
- That's your brother.

397
00:35:02,583 --> 00:35:03,416
Go and stop it.

398
00:35:04,916 --> 00:35:06,208
Chris, wait.

399
00:35:06,916 --> 00:35:10,333
- I need to get the money and finish.
- Fall away while you still can.

400
00:35:12,333 --> 00:35:13,250
Well, then go.

401
00:35:14,083 --> 00:35:14,916
Give up.

402
00:35:16,541 --> 00:35:18,833
Like you did when you abandoned your father.

403
00:35:20,750 --> 00:35:24,458
Arrive at the village at exactly four o'clock in the afternoon.
Bring the remaining money, don't be late.

404
00:35:32,458 --> 00:35:33,291
Owen.

405
00:35:34,083 --> 00:35:34,916
I don't need him.

406
00:35:36,041 --> 00:35:38,250
I can handle this Dragon Luo guy myself.

407
00:35:39,666 --> 00:35:42,500
You failed, Henry.
I'm very sad about that.

408
00:35:54,250 --> 00:35:55,250
Stop!

409
00:35:56,333 --> 00:35:57,500
We need hostages.

410
00:35:59,625 --> 00:36:00,458
You idiot.

411
00:36:09,208 --> 00:36:13,458
Take it back to the radio tower and see what happens
to look like China's revenge, okay?

412
00:36:13,458 --> 00:36:16,208
End of Henry's nonsense
with the French.

413
00:36:16,208 --> 00:36:18,291
We can't let them interfere with our plans.

414
00:36:18,875 --> 00:36:19,708
Let's go!

415
00:36:30,916 --> 00:36:31,833
This.

416
00:36:34,541 --> 00:36:35,541
Follow that car.

417
00:36:36,250 --> 00:36:37,083
Yes, sir.

418
00:37:11,000 --> 00:37:12,791
- What's ahead?
- Not sure.

419
00:37:13,541 --> 00:37:16,625
There is a village in Region Four.
But it's very dangerous.

420
00:37:18,333 --> 00:37:19,166
Follow him.

421
00:37:20,625 --> 00:37:21,958
We're running out of fuel.

422
00:37:22,958 --> 00:37:24,416
Just enough to get there.

423
00:37:26,375 --> 00:37:28,041
You're in the helicopter, okay?

424
00:38:02,666 --> 00:38:03,916
Chris, let's play.

425
00:38:16,458 --> 00:38:18,000
Almost there, man.

426
00:38:26,708 --> 00:38:27,750
Come on, Henry.

427
00:38:30,666 --> 00:38:32,000
Must bounce.

428
00:38:51,833 --> 00:38:52,666
Are you lost?

429
00:38:56,875 --> 00:38:58,000
I came to find someone.

430
00:39:01,750 --> 00:39:03,083
What are you doing in my village?

431
00:39:05,208 --> 00:39:06,458
What are you doing in the desert?

432
00:39:09,250 --> 00:39:10,083
I go fishing.

433
00:39:11,041 --> 00:39:12,250
What are you doing in the desert?

434
00:39:18,041 --> 00:39:18,875
I hear?

435
00:39:19,833 --> 00:39:20,666
I'm fine.

436
00:39:24,125 --> 00:39:26,125
Play baseball with a <i>bangchui</i>.

437
00:39:29,875 --> 00:39:31,208
I came to find someone.

438
00:39:32,541 --> 00:39:33,500
Wrong person.

439
00:39:46,625 --> 00:39:48,250
Chris, let's play.

440
00:39:59,291 --> 00:40:00,125
Rub.

441
00:40:12,291 --> 00:40:14,083
Got it, Laughing House. Great.

442
00:40:14,875 --> 00:40:19,083
I told you many times to be good.
Next time you will be punished.

443
00:40:20,791 --> 00:40:23,833
- Chris, where are you going?
- Get the money. It won't take long.

444
00:40:23,833 --> 00:40:24,750
Alright.

445
00:41:08,708 --> 00:41:09,541
This!

446
00:41:58,875 --> 00:42:00,416
See you on the other side, little brother.

447
00:43:24,541 --> 00:43:25,750
Why are you following me?

448
00:43:26,625 --> 00:43:27,833
Why are you in the desert?

449
00:44:26,166 --> 00:44:29,500
- You killed my people.
- I didn't kill anyone.

450
00:44:29,500 --> 00:44:30,708
There it is!

451
00:44:54,375 --> 00:44:55,875
- I know it's you.
- How do you know?

452
00:44:56,791 --> 00:44:58,041
Fishing in the desert?

453
00:44:58,958 --> 00:44:59,791
Really?

454
00:45:15,541 --> 00:45:16,500
Listen to me first.

455
00:45:20,208 --> 00:45:21,541
Listen to me first.

456
00:45:22,458 --> 00:45:26,166
- You killed my people!
- They kill! They even killed my brother!

457
00:45:30,000 --> 00:45:32,458
What's up? Where's my money?

458
00:45:33,958 --> 00:45:34,791
Hello.

459
00:45:35,333 --> 00:45:37,250
- Know French?
- Every way.

460
00:45:37,750 --> 00:45:40,833
Where's my money, American?
For the weapons.

461
00:45:40,833 --> 00:45:41,750
Looking for money?

462
00:45:42,708 --> 00:45:43,916
Get in line.

463
00:45:54,791 --> 00:45:57,333
- Hurry up. I think they'll shoot you.
- Why?

464
00:45:57,333 --> 00:46:00,000
Because the first time I met you, I wanted to shoot you.

465
00:46:06,208 --> 00:46:07,333
Start shooting!

466
00:46:09,125 --> 00:46:10,500
See?

467
00:46:12,375 --> 00:46:13,208
Go!

468
00:46:21,291 --> 00:46:22,958
Damned!

469
00:46:23,791 --> 00:46:25,000
- Bullet tape!
- What?

470
00:46:25,000 --> 00:46:27,500
- Bullet tape!
- This!

471
00:46:29,958 --> 00:46:31,708
This! Where are the bullets?

472
00:46:31,708 --> 00:46:33,291
What kind of bullets?

473
00:46:33,291 --> 00:46:34,583
Seven six two.

474
00:46:35,333 --> 00:46:36,333
Seven six two.

475
00:46:37,125 --> 00:46:39,166
Seven six two.

476
00:46:39,166 --> 00:46:41,416
- What are you doing?
- I'll reload for you!

477
00:46:41,416 --> 00:46:42,750
Just give it to me!

478
00:46:44,958 --> 00:46:45,791
This!

479
00:46:48,041 --> 00:46:49,166
This!

480
00:46:49,166 --> 00:46:50,250
- Star?
- Forget it!

481
00:46:50,250 --> 00:46:51,166
Grenade!

482
00:46:53,333 --> 00:46:54,833
Give me a grenade!

483
00:46:54,833 --> 00:46:55,833
Yes, grenades.

484
00:46:55,833 --> 00:46:56,916
You take it!

485
00:46:56,916 --> 00:46:58,125
Are you crazy?

486
00:46:58,125 --> 00:46:59,083
Star?

487
00:47:00,208 --> 00:47:01,041
Too dangerous.

488
00:47:01,041 --> 00:47:02,666
- I'm closer!
- Shall I go?

489
00:47:02,666 --> 00:47:03,666
Go!

490
00:47:03,666 --> 00:47:04,750
Damned.

491
00:47:10,208 --> 00:47:11,458
Here it is, come on!

492
00:47:11,458 --> 00:47:12,875
Who killed my people?

493
00:47:13,583 --> 00:47:14,541
Star?

494
00:47:15,166 --> 00:47:16,208
Any.

495
00:47:17,416 --> 00:47:18,250
Who are they?

496
00:47:18,958 --> 00:47:20,750
- It's not them.
- Star?

497
00:47:20,750 --> 00:47:21,791
Any.

498
00:47:23,666 --> 00:47:24,916
Hurry, grenade!

499
00:47:24,916 --> 00:47:26,333
I have to find it!

500
00:47:26,333 --> 00:47:29,125
- It's in the drawer.
- Star?

501
00:47:29,125 --> 00:47:31,000
- In the drawer.
- Pull the latch?

502
00:47:31,958 --> 00:47:33,958
Okay, here!

503
00:47:39,958 --> 00:47:41,750
- Why did you pull the latch?
- Pull the latch?

504
00:47:41,750 --> 00:47:44,458
- I said "drawer".
- I pulled the latch.

505
00:47:48,208 --> 00:47:49,541
- Wait.
- Star?

506
00:47:51,208 --> 00:47:52,125
They're probably gone.

507
00:47:53,541 --> 00:47:54,458
How do you know?

508
00:47:55,250 --> 00:47:56,083
Stop shooting.

509
00:47:59,750 --> 00:48:00,583
Go see.

510
00:48:01,208 --> 00:48:02,166
You go.

511
00:48:02,166 --> 00:48:03,458
- Older brother.
- He!

512
00:48:03,458 --> 00:48:05,083
He is closer.

513
00:48:09,625 --> 00:48:10,541
They're probably gone.

514
00:48:11,750 --> 00:48:13,083
Don't look in one direction.

515
00:48:28,708 --> 00:48:30,208
Who killed my people?

516
00:48:30,208 --> 00:48:31,375
You won't give up, will you?

517
00:48:32,583 --> 00:48:33,708
Are not. Who are they?

518
00:48:35,250 --> 00:48:37,625
If you shoot me, you'll never know.

519
00:48:38,458 --> 00:48:40,583
- I have to go check the truck.
- This.

520
00:49:03,041 --> 00:49:04,291
Your car has a punctured tire.

521
00:49:05,916 --> 00:49:06,750
Ethel.

522
00:49:10,833 --> 00:49:12,125
Does your car have a name?

523
00:49:12,125 --> 00:49:13,041
YES.

524
00:49:14,750 --> 00:49:15,583
Strange?

525
00:49:16,583 --> 00:49:19,583
- Come on. Weapons cannot be left behind.
- And the body.

526
00:49:23,500 --> 00:49:24,375
That's strange.

527
00:49:28,083 --> 00:49:31,041
Owen Paddock runs for Unicorp.
He captured your people.

528
00:49:31,041 --> 00:49:32,958
- This company?
- That one.

529
00:49:33,666 --> 00:49:36,250
- Get in the car.
- Hey, there's no time! Let's go.

530
00:49:36,833 --> 00:49:38,750
Hey, where is he taking them?

531
00:49:38,750 --> 00:49:42,666
Bear. The night here is too dangerous
to do anything. Even with you.

532
00:49:56,333 --> 00:49:58,250
By the way, what's your name?

533
00:50:02,625 --> 00:50:03,625
It's <i>bangchui</i>, right?

534
00:50:07,125 --> 00:50:08,375
Do you know Chinese?

535
00:50:09,125 --> 00:50:09,958
Yes, I know.

536
00:50:15,666 --> 00:50:16,500
Let go!

537
00:50:19,250 --> 00:50:20,250
Where do you study?

538
00:50:20,250 --> 00:50:22,833
In Shanghai I worked at a dead company.

539
00:50:22,833 --> 00:50:24,916
- What?
- A company of dead people.

540
00:50:26,708 --> 00:50:27,958
Company of dead people?

541
00:50:28,833 --> 00:50:30,375
Yes, private security.

542
00:50:32,000 --> 00:50:36,875
Private security companies must read this.
Not a "funeral home".

543
00:50:38,000 --> 00:50:40,416
Private security company.
Bar three, not one.

544
00:50:41,500 --> 00:50:43,208
Private security company.

545
00:50:43,208 --> 00:50:45,958
- Private security company.
- Speak English!

546
00:50:53,708 --> 00:50:56,375
Oil refinery
protected by quantum code.

547
00:51:00,083 --> 00:51:02,375
Without USB, it cannot be opened.

548
00:51:08,333 --> 00:51:11,500
Okay, Professor, I need you to get the oil flowing.

549
00:51:13,458 --> 00:51:14,291
Where is the USB?

550
00:51:15,208 --> 00:51:17,000
You're trying to steal our oil.

551
00:51:32,791 --> 00:51:36,083
Some of my people,
some... of my friends died,

552
00:51:36,083 --> 00:51:38,958
and their families got nothing, so...

553
00:51:40,916 --> 00:51:43,000
I just took back what they owed us.

554
00:51:44,166 --> 00:51:45,083
She will help me.

555
00:51:46,875 --> 00:51:48,041
You are stealing.

556
00:51:51,375 --> 00:51:54,250
- In this country, no one steals.
- We bought it.

557
00:51:56,083 --> 00:51:57,750
I also need the password, please.

558
00:52:02,291 --> 00:52:04,583
It's a very complicated process,

559
00:52:05,583 --> 00:52:06,833
and there is no...

560
00:52:11,000 --> 00:52:11,958
Please continue speaking.

561
00:52:19,708 --> 00:52:20,541
Paper.

562
00:52:20,541 --> 00:52:22,833
Yeah, to write code, right?

563
00:52:22,833 --> 00:52:23,916
Correct.

564
00:52:23,916 --> 00:52:25,291
What about the USB?

565
00:52:27,458 --> 00:52:28,291
The USB.

566
00:52:32,333 --> 00:52:33,833
- The USB.
- Where is it?

567
00:52:58,083 --> 00:53:00,166
Why kill her?
when you kill your son?

568
00:53:02,916 --> 00:53:03,916
Are not!

569
00:53:04,416 --> 00:53:05,250
Are not!

570
00:53:05,250 --> 00:53:07,166
Everything is in my pocket.

571
00:53:07,166 --> 00:53:09,375
- Where's the bag?
- I don't know where it is!

572
00:53:09,375 --> 00:53:12,000
- Where's the bag?
- I don't have it now.

573
00:53:12,000 --> 00:53:14,875
I don't know where it is! No, please don't!

574
00:53:14,875 --> 00:53:17,208
No, please, trust me...

575
00:53:17,208 --> 00:53:18,375
I'm so sorry.

576
00:53:18,375 --> 00:53:20,625
- I don't have it.
- Locate her phone!

577
00:53:26,458 --> 00:53:28,458
Phone. It's in my mother's pocket.

578
00:53:32,166 --> 00:53:33,000
Electric...

579
00:53:36,708 --> 00:53:37,625
Go get your bag.

580
00:53:45,791 --> 00:53:46,625
Hello?

581
00:53:47,708 --> 00:53:50,000
Big dog!

582
00:53:50,000 --> 00:53:53,750
The big dog is back
and will be performing his brand new single...

583
00:53:53,750 --> 00:53:54,958
Hello?

584
00:53:54,958 --> 00:53:56,791
"Old McDonald". Begin.

585
00:53:56,791 --> 00:53:57,875
Hello?

586
00:53:57,875 --> 00:54:00,958
<i>Old Man MacDonald had a farm</i>

587
00:54:02,000 --> 00:54:04,166
<i>E-I-E-I-O</i>

588
00:54:04,166 --> 00:54:07,458
<i>And on the farm he had a dog</i>

589
00:54:07,458 --> 00:54:09,750
<i>E-I-E-I-O</i>

590
00:54:09,750 --> 00:54:13,166
<i>With big dogs here
And the "tiny" dog is there</i>

591
00:54:13,166 --> 00:54:15,833
<i>Big dogs, "tiny" dogs
Big dogs, "tiny"</i>dogs

592
00:54:15,833 --> 00:54:18,375
<i>Old Man MacDonald had a farm</i>

593
00:54:18,375 --> 00:54:20,916
<i>E-I-E-I-O</i>

594
00:54:20,916 --> 00:54:24,125
<i>And on the farm he had a cow</i>

595
00:54:24,125 --> 00:54:26,416
<i>E-I-E-I-O</i>

596
00:54:31,791 --> 00:54:32,666
Hello?

597
00:54:32,666 --> 00:54:36,333
<i>- HaiMing, where are you?
-</i> We just arrived at the Green Zone.

598
00:54:37,458 --> 00:54:38,541
Are you coming?

599
00:54:38,541 --> 00:54:40,958
No, but we're safe. We will return

600
00:54:41,666 --> 00:54:43,250
<i>as soon as the hostages are found.</i>

601
00:54:43,750 --> 00:54:44,583
Yes.

602
00:54:44,583 --> 00:54:47,000
<i>Meow here and meow there</i>

603
00:54:47,000 --> 00:54:49,916
<i>Meow here, meow there
Meow everywhere</i>

604
00:54:49,916 --> 00:54:52,416
<i>Old Man MacDonald had a farm</i>

605
00:54:52,416 --> 00:54:55,125
<i>E-I-E-I-O</i>

606
00:54:55,125 --> 00:54:57,375
<i>And on the farm he had a chicken...</i>

607
00:54:57,375 --> 00:54:58,833
Who just called you?

608
00:54:58,833 --> 00:55:01,708
- Someone called Professor Cheng.
- Who called that?

609
00:55:02,500 --> 00:55:04,666
Bear. They hung up when I answered.

610
00:55:04,666 --> 00:55:08,541
<i>- Old man MacDonald had a farm
- E-I-E-I-O...</i>

611
00:55:08,541 --> 00:55:11,125
Did you see him? Can you believe him?

612
00:55:11,125 --> 00:55:12,125
<i>E-I-E-I-O...</i>

613
00:55:12,125 --> 00:55:16,625
He spent many years in this desert
to take care of these orphans.

614
00:55:18,125 --> 00:55:19,583
He must be nice.

615
00:55:20,375 --> 00:55:21,458
<i>...have a farm</i>

616
00:55:21,458 --> 00:55:24,083
<i>E-I-E-I-O</i>

617
00:55:24,583 --> 00:55:26,458
<i>And on the farm he had a...</i>

618
00:55:26,458 --> 00:55:31,291
- No.
- I'm warming them up. They are fascinated.

619
00:55:31,291 --> 00:55:32,583
That's not a monkey.

620
00:55:32,583 --> 00:55:34,416
- Do you hear them?
- Are not.

621
00:55:35,208 --> 00:55:36,041
What is this?

622
00:55:37,000 --> 00:55:40,500
- Gorilla.
- Yes, gorilla.

623
00:55:40,500 --> 00:55:41,833
This is a monkey.

624
00:55:45,875 --> 00:55:46,791
This is a monkey.

625
00:55:51,750 --> 00:55:52,666
What is this?

626
00:55:54,208 --> 00:55:55,625
It's "your face was smashed".

627
00:55:56,958 --> 00:55:58,041
No, it's a cow dog.

628
00:55:58,041 --> 00:56:00,208
- That cow dog is beautiful.
- What's left?

629
00:56:00,708 --> 00:56:02,291
Another bulldog?

630
00:56:02,291 --> 00:56:04,333
- Baby cow dog.
- Baby cow dog.

631
00:56:04,333 --> 00:56:05,250
What is this?

632
00:56:06,916 --> 00:56:10,458
He is hanging on a rope.
Let me guess, you hung from a building.

633
00:56:11,458 --> 00:56:12,291
Giraffe.

634
00:56:12,291 --> 00:56:14,291
- Giraffe?
- Yes, what is this?

635
00:56:15,125 --> 00:56:18,291
- You look like a statue.
- Are not. Is a person. It's just me.

636
00:56:18,291 --> 00:56:20,541
That's pretty good, because it's true.

637
00:56:20,541 --> 00:56:23,708
He is actually human.
He's that good. Good acting.

638
00:56:25,041 --> 00:56:26,458
It's time to eat.

639
00:56:26,458 --> 00:56:29,000
- That's quite good. Great.
- Do you do that every day?

640
00:56:29,000 --> 00:56:31,875
Everyday. Let the children eat.

641
00:56:33,333 --> 00:56:34,166
Goodbye.

642
00:56:34,750 --> 00:56:36,250
- Big dog.
- YES.

643
00:56:46,833 --> 00:56:47,666
Thank.

644
00:56:57,041 --> 00:56:58,458
Why take two buses?

645
00:56:59,208 --> 00:57:02,125
- I only need a number eight car.
- Distraction.

646
00:57:03,916 --> 00:57:05,625
Hey, my friend dropped his book.

647
00:57:06,375 --> 00:57:09,791
I'm not stupid.
I don't see any feelings between the two of you.

648
00:57:09,791 --> 00:57:13,250
so I thought I'd use the book
as an approach,

649
00:57:13,250 --> 00:57:15,708
I mean, write my number on the back or something...

650
00:57:16,583 --> 00:57:19,208
Look at her, man.
She is so hot.

651
00:57:20,750 --> 00:57:23,458
Those butts.
I'm not the weird type...

652
00:57:25,625 --> 00:57:26,708
That's my daughter.

653
00:57:30,916 --> 00:57:32,416
Of course. I...

654
00:57:33,000 --> 00:57:34,708
You said I just noticed, she...

655
00:57:35,500 --> 00:57:36,708
She is exactly like you.

656
00:57:38,250 --> 00:57:40,583
Your daughter. Why didn't I notice?

657
00:57:49,375 --> 00:57:50,291
Mei and I,

658
00:57:51,041 --> 00:57:51,875
very complicated.

659
00:57:54,041 --> 00:57:55,125
The baby's mother is gone.

660
00:57:56,416 --> 00:57:58,125
With Mei, I'm probably the same.

661
00:57:58,625 --> 00:58:00,125
He said he wouldn't give up.

662
00:58:02,375 --> 00:58:05,625
During the war, yes.
In life, it's not that easy.

663
00:58:09,541 --> 00:58:10,625
Why are you here?

664
00:58:11,750 --> 00:58:12,583
YES.

665
00:58:14,250 --> 00:58:16,083
My younger brother and I used to work for our father.

666
00:58:17,333 --> 00:58:21,916
- Private contractor?
- YES. Also good. Our entire Special Forces team.

667
00:58:22,416 --> 00:58:26,250
Two years ago, my father got a job
on the Highway of Death. He refused it.

668
00:58:26,750 --> 00:58:28,666
First time I heard him say that.

669
00:58:29,458 --> 00:58:31,083
So I convinced him to accept it.

670
00:58:32,333 --> 00:58:36,666
And we went straight into the ambush
of the rebels. 48 hour gunfight.

671
00:58:36,666 --> 00:58:39,791
Finally, I had a plan
let us escape.

672
00:58:39,791 --> 00:58:43,166
I need to hold them off,
so my dad can move.

673
00:58:44,000 --> 00:58:46,166
But I signaled to him that I needed to go.

674
00:58:48,416 --> 00:58:50,250
We moved at the same time.

675
00:58:50,875 --> 00:58:54,333
Everyone was killed.
My father was killed right in front of me.

676
00:58:57,666 --> 00:59:00,458
His father and his men died because their fate had come.

677
00:59:02,333 --> 00:59:03,875
This is the life we ​​choose.

678
00:59:04,708 --> 00:59:05,916
Don't look for reasons.

679
00:59:06,458 --> 00:59:07,791
Yeah, before, us

680
00:59:09,000 --> 00:59:11,250
fight for honor or the flag or something.

681
00:59:12,958 --> 00:59:14,250
I'm for my family,

682
00:59:15,333 --> 00:59:17,625
my people, my country. That's it.

683
00:59:18,583 --> 00:59:19,875
They are my family.

684
00:59:19,875 --> 00:59:21,791
Now the village is his family.

685
00:59:28,750 --> 00:59:30,791
By the way, what is your real name?

686
00:59:31,416 --> 00:59:32,500
Not <i>bangchui</i>.

687
00:59:35,541 --> 00:59:36,375
It's Chris.

688
00:59:50,208 --> 00:59:52,583
- Bring the children to class immediately.
- Okay.

689
00:59:54,875 --> 00:59:55,750
Go!

690
00:59:55,750 --> 00:59:57,083
Come on, hurry up.

691
01:00:05,000 --> 01:00:06,791
- I'm above. I'm below.
- YES.

692
01:01:01,208 --> 01:01:02,916
- Where is it?
- What is where?

693
01:01:04,916 --> 01:01:06,208
This!

694
01:01:15,000 --> 01:01:16,250
I'm fine. Are you okay?

695
01:01:16,750 --> 01:01:18,875
- Let me go.
- Okay.

696
01:01:23,166 --> 01:01:27,666
- You said: "I'm above, you're below"?
- I was below. Then I went up.

697
01:01:27,666 --> 01:01:31,375
Okay, from now on, no more talking.
Use hand signals.

698
01:01:33,583 --> 01:01:34,625
You know?

699
01:01:42,416 --> 01:01:43,416
Damned.

700
01:02:05,291 --> 01:02:06,166
Good sign, right?

701
01:02:09,583 --> 01:02:10,458
This.

702
01:02:14,916 --> 01:02:15,875
Six.

703
01:02:16,625 --> 01:02:18,166
Six o'clock direction!

704
01:02:21,041 --> 01:02:22,791
- Don't understand the symbols?
- What symbol?

705
01:02:23,291 --> 01:02:24,208
Let's go.

706
01:02:29,666 --> 01:02:30,916
Know what this is?

707
01:02:30,916 --> 01:02:33,833
Yeah, call me, have a beer, relax.
What do you mean?

708
01:02:33,833 --> 01:02:36,166
One, two, three, four, five, six, six hours.

709
01:02:36,166 --> 01:02:39,083
Why is that six?
Just say "After me".

710
01:02:40,208 --> 01:02:42,041
This time he's on top, I'm on the bottom.

711
01:02:43,208 --> 01:02:44,041
Go!

712
01:02:44,791 --> 01:02:45,875
Remember, <i>bangchui</i>.

713
01:02:57,583 --> 01:02:58,625
Damned!

714
01:03:52,208 --> 01:03:53,083
Chris!

715
01:03:57,541 --> 01:03:58,458
Give me the phone.

716
01:03:59,166 --> 01:04:00,416
Phone! Give me!

717
01:04:09,750 --> 01:04:11,208
Are you guys looking for this?

718
01:04:40,250 --> 01:04:42,583
We have a classic tug-of-war situation.

719
01:04:42,583 --> 01:04:47,541
Here's your tracking device. Guys
I don't know where the girl is, and I can't find her.

720
01:04:57,125 --> 01:04:58,833
I just came to pick up the bag.

721
01:04:58,833 --> 01:04:59,750
The bag?

722
01:05:02,458 --> 01:05:04,125
Hey, where are you going?

723
01:05:06,416 --> 01:05:08,291
Are not! What are you doing?

724
01:05:09,125 --> 01:05:09,958
Chris!

725
01:05:28,791 --> 01:05:31,041
- This.
- What are you doing?

726
01:05:31,041 --> 01:05:32,416
This is my family!

727
01:05:32,416 --> 01:05:34,500
I protect this village!

728
01:05:34,500 --> 01:05:37,208
If they want the bag,
I'll give them the bag.

729
01:05:37,708 --> 01:05:41,833
- You said... You speak Chinese?
- Yes, I was so angry that I said that.

730
01:05:51,250 --> 01:05:53,166
What's so important about the bag?

731
01:05:53,166 --> 01:05:57,958
The bag has a USB key and password
to open the flow from the refinery.

732
01:05:58,583 --> 01:05:59,708
How much oil?

733
01:06:00,333 --> 01:06:02,833
- Millions of barrels.
- Yeah, who cares?

734
01:06:02,833 --> 01:06:06,708
To get that much oil from the refinery,
they'll need... 500 trucks.

735
01:06:06,708 --> 01:06:12,333
- They have to drive it to the beach.
- There is an underground network running throughout the country.

736
01:06:12,916 --> 01:06:13,958
Pipe for that?

737
01:06:16,791 --> 01:06:17,875
They use pipes

738
01:06:18,833 --> 01:06:19,958
and oil tankers.

739
01:06:20,583 --> 01:06:23,125
Each ship contains 100 million in oil. That would be...

740
01:06:23,708 --> 01:06:25,458
The largest oil theft in history.

741
01:06:25,958 --> 01:06:27,458
We have to go to the oil refinery.

742
01:06:28,541 --> 01:06:30,833
But we need something that can drive through the gate.

743
01:06:31,875 --> 01:06:32,791
I have this.

744
01:06:34,875 --> 01:06:36,083
Are you in position yet?

745
01:06:36,083 --> 01:06:38,208
In position. Waiting for orders.

746
01:06:38,208 --> 01:06:39,166
<i>Clear.</i>

747
01:06:40,083 --> 01:06:41,625
<i>Men, prepare to dock.</i>

748
01:06:45,041 --> 01:06:48,250
I'll go too!
I know the refinery better than you.

749
01:06:48,250 --> 01:06:49,333
I can help.

750
01:06:50,208 --> 01:06:51,500
It's very dangerous there.

751
01:06:51,500 --> 01:06:52,750
You should wait here.

752
01:06:58,500 --> 01:06:59,750
Dad promised to come back to pick you up.

753
01:07:01,625 --> 01:07:03,833
Okay. Be careful.

754
01:07:06,750 --> 01:07:09,291
Oil refineries are highly flammable.
Don't use guns.

755
01:07:10,250 --> 01:07:12,916
- Remember, don't use guns.
- Okay .

756
01:07:16,333 --> 01:07:18,333
- Slowly... Okay, you're right.
- Shut up.

757
01:07:25,125 --> 01:07:26,833
Hey, fasten your seat belt.

758
01:07:27,708 --> 01:07:28,916
Safety comes first.

759
01:07:38,666 --> 01:07:40,458
This.

760
01:07:41,708 --> 01:07:43,541
slow,

761
01:07:44,291 --> 01:07:45,916
and put it in the hole.

762
01:07:49,208 --> 01:07:50,916
Yes, see? It's easy.

763
01:07:53,125 --> 01:07:53,958
Are you happy?

764
01:07:54,666 --> 01:07:55,625
It's fun.

765
01:07:55,625 --> 01:07:57,125
- We can go.
- Let's go.

766
01:08:44,458 --> 01:08:45,291
Get to work.

767
01:08:47,875 --> 01:08:48,791
Right away.

768
01:09:00,208 --> 01:09:01,875
Fingerprint, please.

769
01:09:06,666 --> 01:09:07,500
And password.

770
01:09:13,541 --> 01:09:14,375
Seven, nine,

771
01:09:15,708 --> 01:09:16,541
four, two.

772
01:09:27,166 --> 01:09:29,458
I heard it turn on. Start filling!

773
01:09:33,416 --> 01:09:34,458
It's flowing.

774
01:09:35,250 --> 01:09:36,166
Let's start.

775
01:09:53,208 --> 01:09:55,000
It will take 24 hours.

776
01:09:55,000 --> 01:09:55,916
I know.

777
01:09:56,791 --> 01:09:57,708
I'm not stupid.

778
01:09:59,333 --> 01:10:02,125
- Fill the truck. Quickly.
- It's falling.

779
01:10:02,125 --> 01:10:05,375
When we enter the demilitarized zone,
they cannot touch us.

780
01:10:14,166 --> 01:10:16,750
There's an enemy coming!

781
01:10:16,750 --> 01:10:18,375
Shoot!

782
01:10:27,875 --> 01:10:29,125
This!

783
01:11:00,250 --> 01:11:01,416
Oil tanker!

784
01:11:25,541 --> 01:11:26,708
Follow me.

785
01:11:59,458 --> 01:12:01,541
Sorry. See?

786
01:12:10,166 --> 01:12:11,083
What are you doing?

787
01:12:11,666 --> 01:12:14,208
Let them not stop. I will leave.

788
01:12:15,916 --> 01:12:17,791
Stay here and keep an eye on the hostages.

789
01:12:18,333 --> 01:12:20,791
But kill them when the tanker is full.

790
01:12:49,666 --> 01:12:51,583
- Jump!
- I can not.

791
01:12:54,083 --> 01:12:55,208
Hang on!

792
01:12:57,291 --> 01:12:58,416
Howl!

793
01:12:59,791 --> 01:13:00,833
Thank.

794
01:13:07,166 --> 01:13:08,208
Dragon Luo!

795
01:13:11,916 --> 01:13:12,958
Pleased to meet you.

796
01:13:14,958 --> 01:13:16,833
Unfortunately you have to do this yourself.

797
01:13:18,000 --> 01:13:19,041
I'm not alone.

798
01:13:42,416 --> 01:13:45,125
- There are a few more names. I'll be fine.
- Star?

799
01:13:45,125 --> 01:13:46,291
When you're done, come up.

800
01:14:05,291 --> 01:14:06,125
Help them.

801
01:14:52,958 --> 01:14:54,666
- Captured Skull Face.
- YES.

802
01:14:56,166 --> 01:14:57,583
Professor, let's go!

803
01:15:01,000 --> 01:15:01,833
Quick!

804
01:15:29,333 --> 01:15:30,666
Hey, magazines.

805
01:15:30,666 --> 01:15:32,041
Magazine. Catch!

806
01:15:34,500 --> 01:15:35,750
Really?

807
01:15:37,916 --> 01:15:39,291
Let's go.

808
01:15:40,708 --> 01:15:41,583
Safe!

809
01:16:26,875 --> 01:16:27,708
Hey, Knox!

810
01:16:27,708 --> 01:16:32,458
I've been racking my brain all this time
to have a perfect nickname for you.

811
01:16:32,458 --> 01:16:35,875
The Tip of a Marker Pen or... Of Debt,

812
01:16:36,541 --> 01:16:37,541
Father Issues...

813
01:16:38,875 --> 01:16:41,750
But right now I just thought of it

814
01:16:43,583 --> 01:16:45,833
The perfect nickname for you.

815
01:16:48,666 --> 01:16:49,500
Dead.

816
01:16:50,750 --> 01:16:51,833
Know why?

817
01:16:52,750 --> 01:16:53,708
You're out of bullets.

818
01:17:10,166 --> 01:17:11,125
Go away. I can handle it.

819
01:17:11,125 --> 01:17:12,125
- Are you sure?
- YES!

820
01:17:12,916 --> 01:17:14,000
Alright.

821
01:17:14,750 --> 01:17:15,583
This!

822
01:17:17,625 --> 01:17:19,458
Everyone went to the demilitarized zone.

823
01:17:30,083 --> 01:17:31,250
Let's go.

824
01:17:58,666 --> 01:17:59,583
It's decided.

825
01:18:00,750 --> 01:18:02,833
From Monday, practice more to increase your heart rate.

826
01:18:08,125 --> 01:18:08,958
Susie?

827
01:18:11,166 --> 01:18:12,125
My truck.

828
01:18:17,958 --> 01:18:18,875
I will deal with him.

829
01:18:19,583 --> 01:18:21,416
I swear I will punish him. I don't want...

830
01:18:23,875 --> 01:18:24,708
Mei?

831
01:18:24,708 --> 01:18:27,208
- Where is my father?
- Why are you driving Susie?

832
01:18:28,083 --> 01:18:30,333
- Who?
- Stay in the car.

833
01:18:32,833 --> 01:18:33,666
Let's go.

834
01:18:41,000 --> 01:18:41,833
Sorry.

835
01:18:44,958 --> 01:18:45,791
Drive away.

836
01:19:00,416 --> 01:19:02,500
You put a machine gun under the seat?

837
01:19:03,791 --> 01:19:04,625
It's American.

838
01:19:05,666 --> 01:19:06,583
Guns everywhere.

839
01:19:15,833 --> 01:19:17,166
Professor, go now.

840
01:19:41,833 --> 01:19:43,083
Take it easy.

841
01:19:45,125 --> 01:19:48,541
So that's the clutch. Shift gears.

842
01:19:49,125 --> 01:19:53,500
Yes, I'm trying, but... the transmission is loose.

843
01:19:54,333 --> 01:19:55,166
Liquid?

844
01:19:56,000 --> 01:19:57,625
Don't listen to her, Susie.

845
01:19:58,291 --> 01:19:59,125
Hold on tight.

846
01:20:32,833 --> 01:20:34,166
Someone, six o'clock.

847
01:20:43,041 --> 01:20:44,541
How to use these?

848
01:20:53,500 --> 01:20:54,666
Hit the hammock.

849
01:21:01,083 --> 01:21:02,750
Oh, Chris.

850
01:22:17,166 --> 01:22:19,916
Damned! Come on.

851
01:22:19,916 --> 01:22:21,125
We're out of bullets!

852
01:22:25,250 --> 01:22:26,083
They're out of bullets.

853
01:22:27,916 --> 01:22:29,875
Get her out of the way now!

854
01:22:32,041 --> 01:22:34,125
Let's see if she's ready, Chris.

855
01:22:38,583 --> 01:22:40,833
- Follow them. She can handle it.
- YES.

856
01:23:23,916 --> 01:23:25,125
This!

857
01:23:38,000 --> 01:23:39,541
Hurry up. Go!

858
01:23:41,583 --> 01:23:43,541
They are still behind us! Hurry up!

859
01:23:46,750 --> 01:23:49,666
You shouldn't take it
nicknamed "The Dead". You are similar

860
01:23:50,166 --> 01:23:51,791
Peking duck is more frozen.

861
01:23:55,583 --> 01:23:57,250
Professor?

862
01:23:58,708 --> 01:24:00,791
Professor?

863
01:24:01,708 --> 01:24:05,125
They damage USB,
and I can't close the refinery.

864
01:24:05,125 --> 01:24:06,791
Now it all depends on you.

865
01:24:07,500 --> 01:24:09,666
Stay here. I'll be right back.

866
01:24:29,916 --> 01:24:30,750
Let's go.

867
01:24:32,708 --> 01:24:33,708
Go!

868
01:24:35,625 --> 01:24:36,583
Go.

869
01:24:36,583 --> 01:24:37,500
Are not.

870
01:24:38,125 --> 01:24:38,958
Oh.

871
01:24:40,708 --> 01:24:42,041
Howl!

872
01:24:47,875 --> 01:24:49,833
- I can't get through!
- Okay.

873
01:24:49,833 --> 01:24:51,708
- You don't have a chance.
- Trust me.

874
01:24:51,708 --> 01:24:52,708
Are not!

875
01:25:25,291 --> 01:25:26,916
- Sorry, Susie.
- Sorry?

876
01:25:28,000 --> 01:25:29,916
Stay away! Sorry, were you going to...

877
01:25:41,125 --> 01:25:42,125
Hey!

878
01:25:45,625 --> 01:25:46,666
Slow down!

879
01:25:46,666 --> 01:25:48,583
- Dad!
- Don't see me?

880
01:25:50,541 --> 01:25:52,541
- Slow down!
- Stop!

881
01:25:56,791 --> 01:25:59,916
- I see you have...
- Just kidding about flat tire, I'll be angry.

882
01:26:02,791 --> 01:26:04,458
I just want to say let's go.

883
01:26:05,000 --> 01:26:05,833
Good.

884
01:26:10,000 --> 01:26:10,833
Seat belt.

885
01:26:16,041 --> 01:26:18,250
This.

886
01:26:30,250 --> 01:26:32,416
I will catch him. Shortcut, nine o'clock.

887
01:26:32,416 --> 01:26:33,541
- Star?
- Star?

888
01:26:33,541 --> 01:26:35,166
- That's eight.
- Eight?

889
01:26:35,166 --> 01:26:36,125
This is nine.

890
01:26:36,125 --> 01:26:38,000
Looks like a little pirate.

891
01:26:38,000 --> 01:26:40,500
Okay, no more hand signs, okay?

892
01:26:41,083 --> 01:26:41,958
Go that way.

893
01:26:50,291 --> 01:26:52,958
- Must go faster.
- As fast as possible.

894
01:26:58,083 --> 01:26:59,166
Jet is fine.

895
01:27:00,166 --> 01:27:01,000
How?

896
01:27:02,375 --> 01:27:04,041
If I were you, I would hold on tight.

897
01:27:24,291 --> 01:27:25,583
Stop the trucks!

898
01:27:26,083 --> 01:27:27,458
Stop them now!

899
01:27:39,583 --> 01:27:41,750
Stab in the back, don't stab in the middle!

900
01:27:41,750 --> 01:27:42,875
Okay!

901
01:28:14,541 --> 01:28:15,541
Are not!

902
01:28:28,666 --> 01:28:29,916
Morgan, hey!

903
01:29:01,125 --> 01:29:02,291
Great job, Chris.

904
01:29:08,958 --> 01:29:10,000
I want to earn

905
01:29:11,041 --> 01:29:12,375
Bigger piece of cake?

906
01:29:14,375 --> 01:29:15,833
You killed my brother.

907
01:29:16,833 --> 01:29:17,666
Ah, yes.

908
01:29:31,625 --> 01:29:32,458
Chris!

909
01:29:33,583 --> 01:29:35,958
- I told you to fasten your seat belt!
- Go!

910
01:29:37,125 --> 01:29:38,000
Go away.

911
01:29:43,291 --> 01:29:45,791
Oh, wait!

912
01:29:45,791 --> 01:29:46,833
You're sinking!

913
01:29:52,833 --> 01:29:55,541
- Open the key.
- Pull the key down!

914
01:29:55,541 --> 01:29:56,666
Which switch?

915
01:29:57,166 --> 01:29:58,750
- Which button?
- Near the steering wheel.

916
01:29:58,750 --> 01:29:59,833
Close to the steering wheel!

917
01:30:02,500 --> 01:30:03,958
Let me do it. You drive away.

918
01:30:13,833 --> 01:30:15,250
Are you going to run?

919
01:30:15,250 --> 01:30:16,458
Are not.

920
01:30:16,458 --> 01:30:17,750
Come on up.

921
01:30:23,083 --> 01:30:24,083
Seat belt?

922
01:30:24,083 --> 01:30:25,041
- Yes.
- Shall we go?

923
01:30:25,041 --> 01:30:26,083
Start the engine!

924
01:30:26,083 --> 01:30:27,250
Hold on tight!

925
01:30:28,541 --> 01:30:29,458
- Go.
- Go.

926
01:31:13,750 --> 01:31:17,250
- Count down from five then dance!
- I didn't hear what you said!

927
01:31:19,000 --> 01:31:19,875
Year!

928
01:31:19,875 --> 01:31:21,041
What?

929
01:31:27,750 --> 01:31:30,708
I know you said yes
No more hand signs!

930
01:31:31,833 --> 01:31:33,416
This time is the exception!

931
01:31:36,000 --> 01:31:36,833
Four!

932
01:31:38,416 --> 01:31:39,333
Three!

933
01:31:44,083 --> 01:31:44,916
Two!

934
01:31:49,166 --> 01:31:50,250
Jump!

935
01:32:39,458 --> 01:32:40,708
Don't be afraid.

936
01:32:41,791 --> 01:32:43,625
Dad is here. Dad is with me.

937
01:33:48,583 --> 01:33:49,416
Where is Chris?

938
01:33:51,750 --> 01:33:52,625
Chris!

939
01:33:53,250 --> 01:33:54,125
Chris!

940
01:33:55,875 --> 01:33:56,708
Chris!

941
01:34:02,583 --> 01:34:03,416
Chris.

942
01:34:52,625 --> 01:34:54,166
Why do you have my diary?

943
01:35:11,000 --> 01:35:12,958
Both mother and child are always with dad.

944
01:35:21,291 --> 01:35:22,125
Dad?

945
01:35:33,458 --> 01:35:34,458
Now I understand.

946
01:35:55,083 --> 01:35:58,041
- Chris!
- Beautiful moment, for which I really need help.

947
01:35:59,708 --> 01:36:00,541
Chris!

948
01:36:03,166 --> 01:36:05,666
- I thought you wouldn't make it.
- Are you okay?

949
01:36:05,666 --> 01:36:07,916
I'm afraid of heights...

950
01:36:07,916 --> 01:36:11,000
I mean, I'm alive!

951
01:36:11,000 --> 01:36:14,250
And I'm completely single
and now is the right time to speak

952
01:36:14,250 --> 01:36:18,958
I am also clean. I used to be afraid
had hepatitis, which turned out to be okay, it was a cold.

953
01:36:21,208 --> 01:36:22,041
This.

954
01:36:24,041 --> 01:36:26,833
- Don't dream, <i>bangchui</i>.
- I thought we were family.

955
01:36:28,208 --> 01:36:29,458
We are not family.

956
01:36:30,125 --> 01:36:32,833
Why do you think?
Do you have a chance with my daughter?

957
01:36:33,791 --> 01:36:35,000
What does that mean?

958
01:36:36,083 --> 01:36:37,458
He still has a lot to learn.

959
01:36:43,416 --> 01:36:44,541
Okay, Confucius.

960
01:36:46,166 --> 01:36:48,000
He knows it all. How am I?

961
01:36:53,250 --> 01:36:54,125
I have an idea.

962
01:36:56,125 --> 01:36:57,708
Help!

963
01:36:59,333 --> 01:37:01,500
Help!

964
01:37:02,291 --> 01:37:04,416
Really? Is this your big idea?

965
01:37:04,916 --> 01:37:06,000
What do you mean?

966
01:37:17,291 --> 01:37:19,041
- Stand still.
- Get down on the floor!

967
01:37:19,041 --> 01:37:20,458
Put your hands behind your back!

968
01:37:23,583 --> 01:37:25,125
The bridge is under control.

969
01:37:30,541 --> 01:37:32,791
Drag!

970
01:37:34,791 --> 01:37:36,791
Pull away!

971
01:37:38,000 --> 01:37:39,166
Drag!

972
01:38:10,625 --> 01:38:12,000
Stay away from him!

973
01:38:13,375 --> 01:38:14,208
Dragon Luo!

974
01:38:16,041 --> 01:38:18,500
We've just been informed of a new mission.

975
01:38:20,458 --> 01:38:21,583
Want to join?

976
01:38:29,291 --> 01:38:31,875
- Act!
- Bullet tape! Catch!

977
01:38:41,166 --> 01:38:42,458
Great. Cut.

978
01:38:43,875 --> 01:38:45,041
Go away. I can handle it.

979
01:38:45,041 --> 01:38:46,125
- Are you sure?
- YES.

980
01:38:46,125 --> 01:38:47,083
Wrong hand.

981
01:38:47,583 --> 01:38:48,791
- Really?
- YES.

982
01:38:48,791 --> 01:38:50,041
- This side?
- YES.

983
01:38:52,875 --> 01:38:54,000
Once again.

984
01:38:54,000 --> 01:38:56,958
- I'm going to wipe this company out, Chris.
- Clear, Captain Clear.

985
01:38:56,958 --> 01:38:59,958
You have Arabs wearing Ninja masks
suck blood here.

986
01:38:59,958 --> 01:39:02,291
- You wiped out the company, do you know anything?
- Are not.

987
01:39:02,291 --> 01:39:05,916
He told me to go on another date, so...
See Father Time holding the AK-47?

988
01:39:05,916 --> 01:39:07,625
- YES.
- We confide online.

989
01:39:07,625 --> 01:39:10,625
I met him through the Finder app.
Thought it was "find her",

990
01:39:10,625 --> 01:39:13,458
it is literally a "search" application.
We share a lot.

991
01:39:13,458 --> 01:39:17,291
We all live in small villages, are proficient with guns,
see <i>Lawrence of Arabia</i>.

992
01:39:17,291 --> 01:39:18,208
Let's go!

993
01:39:23,750 --> 01:39:24,625
This.

994
01:39:24,625 --> 01:39:25,625
Let's go!

995
01:39:30,166 --> 01:39:31,375
- This.
- Let's go!

996
01:39:33,791 --> 01:39:34,625
Go!

997
01:39:35,666 --> 01:39:36,500
My friend.

998
01:39:38,541 --> 01:39:41,166
Look at her, man.
She is so hot.

999
01:39:42,125 --> 01:39:43,125
Those butts.

1000
01:39:43,708 --> 01:39:45,791
I'm the kind of man who bends over and

1001
01:39:47,333 --> 01:39:49,333
slap that butt. I mean,

1002
01:39:50,916 --> 01:39:52,791
I'm very strange. I love eating ass.

1003
01:39:53,541 --> 01:39:56,083
I will live down there. Know what it is?

1004
01:39:56,083 --> 01:40:00,041
They call it a capsized motorboat
because it is an upside down motorboat.

1005
01:40:04,750 --> 01:40:06,041
- Rong Lu?
- Yes.

1006
01:40:06,041 --> 01:40:09,250
I'm the chief engineer, Cheng Ying.
Thank you for saving us.

1007
01:40:09,250 --> 01:40:13,166
Hello professor. Mrs...

1008
01:40:15,416 --> 01:40:16,500
Hello, how are you?

1009
01:40:16,500 --> 01:40:17,416
I'm fine.

1010
01:40:24,000 --> 01:40:25,708
You put the gun under the chair?

1011
01:40:26,208 --> 01:40:30,916
I still keep a gun in my pants,
but it's like a Walther PPK. Carbine.

1012
01:40:32,833 --> 01:40:33,958
- Dragon Luo?
- Yes.

1013
01:40:33,958 --> 01:40:35,666
I'm the chief engineer, Cheng Ying.

1014
01:40:35,666 --> 01:40:39,416
- Thank you for coming to the rescue.
- Hello Professor. Mrs...

1015
01:40:43,291 --> 01:40:44,833
Thank you. Six o'clock direction.

1016
01:40:47,083 --> 01:40:48,000
Nine o'clock.

1017
01:40:48,666 --> 01:40:49,500
Ten o'clock?

1018
01:40:51,583 --> 01:40:53,083
Damn, oh damn.

1019
01:40:53,750 --> 01:40:56,291
She said she would do better.

1020
01:40:56,291 --> 01:40:58,166
My name is Rong Luo.

1021
01:40:58,166 --> 01:40:59,375
I forgot your name.

1022
01:40:59,375 --> 01:41:01,583
Just call me big brother or Jackie Chan.

1023
01:41:10,875 --> 01:41:12,125
Cut! This is nine.

1024
01:41:12,916 --> 01:41:14,083
Yes, eight, now...

1025
01:41:14,083 --> 01:41:17,208
Just avoid number nine.
No more hand signs.

1026
01:41:17,208 --> 01:41:18,250
Go over there.

1027
01:41:18,250 --> 01:41:21,416
Again.
Miss, your hands are covering my face.

1028
01:41:21,416 --> 01:41:22,333
Once again.

1029
01:41:23,541 --> 01:41:25,666
Why nine? Like a little pirate.

1030
01:41:25,666 --> 01:41:28,333
Then, quickly, letters
What is the favorite pirate?

1031
01:41:28,833 --> 01:41:29,666
Huh?

1032
01:41:29,666 --> 01:41:32,416
"R"? No, you'll think it's an "R",

1033
01:41:32,416 --> 01:41:34,125
but it is the letter "C".

1034
01:41:37,375 --> 01:41:40,625
He stole my words.
He just kept acting out the dialogue.

1035
01:41:45,333 --> 01:41:47,125
I don't even understand what he said.

1036
01:42:18,541 --> 01:42:23,541
Translator: Nathalie Nguyen


